č. 29/2012 Sb. m. s., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem školství a vědy, mládeže a tělovýchovy Ukrajiny o spolupráci v oblasti školství a vědy na léta 2012 - 2015
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 19. prosince 2011 bylo v Praze podepsáno Ujednání mezi Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvem školství a vědy, mládeže a tělovýchovy Ukrajiny o spolupráci v oblasti školství a vědy na léta 2012 - 2015.
Ujednání vstoupilo v platnost na základě svého článku 22 odst. 1 dnem podpisu a zůstane v platnosti do 31. prosince 2015.
České znění Ujednání se vyhlašuje současně.
Ujednání
mezi
Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy České republiky
a
Ministerstvem školství a vědy, mládeže a tělovýchovy Ukrajiny
o spolupráci v oblasti školství a vědy
na léta 2012 - 2015
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky a Ministerstvo školství a vědy, mládeže a tělovýchovy Ukrajiny (dále jen „smluvní strany”), za účelem rozvoje a prohloubení vzájemné spolupráce v oblasti školství a vědy, s přesvědčením, že tato spolupráce bude přispívat k dalšímu rozvoji vzájemných vztahů, se dohodly takto:
Článek 1
Smluvní strany se budou vzájemně informovat o důležitých změnách týkajících se jejich vzdělávacích systémů, zejména pak o změnách právních předpisů v oblasti základního, středního, vyššího odborného a vysokého školství, o učebních osnovách, učebních plánech a studijních programech, o systému vzdělávání a dalšího vzdělávání učitelů.
Článek 2
Smluvní strany si budou na požádání vyměňovat informace k otázkám řízení, organizace a obsahu základního, středního, vyššího odborného a veřejného vysokého školství.
Článek 3
Smluvní strany si budou na požádání vyměňovat informace a materiály dokumentující historii, kulturu a zeměpis států smluvních stran.
Článek 4
Smluvní strany budou v rámci svých finančních prostředků a v souladu se svými vnitrostátními právními předpisy podporovat a podněcovat:
a)
výměnu vědecké a pedagogické literatury,
b)
účast žáků a studentů v soutěžích, olympiádách a dalších akcích vědeckého, uměleckého a sportovního charakteru,
c)
účast odborníků na mezinárodních kongresech, konferencích, seminářích a sympoziích konaných ve státu druhé smluvní strany.
Článek 5
Smluvní strany budou podporovat spolupráci a navazování přímých kontaktů mezi vysokými školami a dalšími vzdělávacími, vědeckými a výzkumnými institucemi v České republice a na Ukrajině v souladu s vnitrostátními právními předpisy států smluvních stran.
Článek 6
V zájmu uspokojování potřeb české národnostní menšiny na Ukrajině a ukrajinské národnostní menšiny v České republice smluvní strany budou v souladu se svými vnitrostátními právními předpisy podporovat výuku mateřského jazyka a činnost krajanské komunity ve státu druhé smluvní strany.
Článek 7
… 