č. 92/2003 Sb. m. s., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o sjednání Memoranda o porozumění mezi Ministerstvem obrany České republiky, Ministerstvem obrany Dánského království, Spolkovým ministerstvem obrany Spolkové republiky Německo, ministrem obrany Nizozemského království, Ministerstvem obrany Norského království, ministrem národní obrany Polské republiky a Vrchním velitelstvím spojeneckých sil v Evropě týkajícího se CIMIC - Skupiny Sever
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 7. dubna 2003 bylo v Bruselu podepsáno Memorandum o porozumění mezi Ministerstvem obrany České republiky, Ministerstvem obrany Dánského království, Spolkovým ministerstvem obrany Spolkové republiky Německo, ministrem obrany Nizozemského království, Ministerstvem obrany Norského království, ministrem národní obrany Polské republiky a Vrchním velitelstvím spojeneckých sil v Evropě týkající se CIMIC - Skupiny Sever.
Memorandum vstoupilo v platnost na základě ustanovení svého oddílu XIII odst. 1 dne 7. dubna 2003 a tímto dnem vstoupilo v platnost na základě téhož ustanovení i pro Českou republiku.
Nedílnou součástí Memoranda je Příloha A - Organizační schéma CIMIC - Skupiny Sever, Příloha B - Rozpočet a finance a Příloha C - Jednací řád koordinačního výboru CIMIC - Skupiny Sever. Do textů příloh lze nahlédnout na Ministerstvu zahraničních věcí a Ministerstvu obrany.
Anglické znění Memoranda a jeho překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.
MEMORANDUM O POROZUMĚNÍ
MEZI
MINISTERSTVEM OBRANY ČESKÉ REPUBLIKY,
MINISTERSTVEM OBRANY DÁNSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
SPOLKOVÝM MINISTERSTVEM OBRANY SPOLKOVÉ REPUBLIKY NĚMECKO,
MINISTREM OBRANY NIZOZEMSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
MINISTERSTVEM OBRANY NORSKÉHO KRÁLOVSTVÍ,
MINISTREM NÁRODNÍ OBRANY POLSKÉ REPUBLIKY
A
VRCHNÍM VELITELSVÍM SPOJENECKÝCH SIL V EVROPĚ
TÝKAJÍCÍ SE
CIMIC - Skupiny Sever
Ministerstvo obrany České republiky,
Ministerstvo obrany Dánského království,
Spolkové ministerstvo obrany Spolkové republiky Německo,
ministr obrany Nizozemského království,
Ministerstvo obrany Norského království,
ministr národní obrany Polské republiky
dále jen „účastníci”
a
Vrchní velitelství spojeneckých sil v Evropě (SHAPE),
vědomi si svých závazků vyplývajících ze Severoatlantické smlouvy, podepsané dne 4. dubna 1949 ve Washingtonu,
berouce v úvahu Dohodu mezi smluvními stranami Severoatlantické smlouvy o statutu jejich ozbrojených sil (NATO SOFA), podepsané dne 19. června 1951 v Londýně,
uznávajíce cíle NATO 2000 pro výstavbu sil, které se týkají schopností civilně-vojenské spolupráce (CIMIC) v souladu se Severoatlantickou smlouvou,
berouce v úvahu Protokol o statusu mezinárodních vojenských velitelství ustavených podle Severoatlantické smlouvy, podepsaný v Paříži dne 28. srpna 1952, dále jen „Pařížský…
