Input:

29/2011 Sb.m.s., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí Akt Světové poštovní unie, platné do 29.6.2006 Archiv

č. 29/2011 Sb. m. s., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí o přijetí Akt Světové poštovní unie, platné do 29.6.2006
[zrušeno č. 31/2011 Sb.m.s.]
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 15. září 1999 byla v Pekingu přijata a jménem České republiky podepsána následující Akta Světové poštovní unie:
Generální řád Světové poštovní unie,
Světová poštovní úmluva
a
Ujednání o poštovních peněžních službách.
Listina o schválení uvedených Akt Světové poštovní unie Českou republikou byla uložena u generálního ředitele Mezinárodního úřadu Světové poštovní unie, depozitáře Akt, dne 14. května 2002.
Akta Světové poštovní unie vstoupila v platnost dne 1. ledna 2001. Pro Českou republiku vstoupila v platnost podle článku 16 Vídeňské úmluvy o smluvním právu1) dne 14. května 2002.
Tato Akta nahradila Akta Světové poštovní unie přijatá dne 14. září 1994 v Soulu, oznámená pod č. 308/1996 Sb.2)
Francouzské znění Akt Světové poštovní unie a jejich překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.
PŘEKLAD

CENERÁLNÍ ŘÁD SVĚTOVÉ POŠTOVNÍ UNIE
Obsah
Hlava I
Činnost orgánů Unie
Článek
191. Organizace a svolávání kongresů a mimořádných kongresů
192. Složení, činnost a zasedání Administrativní rady
103. Dokumentace o činnosti Administrativní rady
104. Složení, činnost a zasedání Rady poštovního provozu
105. Dokumentace o činnosti Rady poštovního provozu
106. Jednací řád kongresů
107. Pracovní j azyky Mezinárodního úřadu
108. Jazyky používané pro dokumentaci, pro ústní jednání a pro služební korespondenci

Hlava II
Mezinárodní úřad
109. Volba generálního ředitele a náměstka generálního ředitele Mezinárodního úřadu
110. Funkce generálního ředitele
111. Funkce náměstka generálního ředitele
112. Sekretariát orgánů Unie
113. Seznam členských zemí
114. Informace. Dobrozdání. Žádosti o výklad a změnu Akt. Ankety. Zprostředkování při vyrovnávání účtů
115. Technická spolupráce
116. Tiskopisy dodávané Mezinárodním úřadem
117. Akta užších unií a zvláštní ujednání
118. Časopis Unie
119. Roční zpráva o činnosti Unie

Hlava III
Postup při předkládání a projednávání návrhů
120. Postup při předkládání návrhů kongresu
121. Postup při předkládání návrhů mezi dvěma kongresy
122. Projednávání návrhů mezi dvěma kongresy
123. Oznamování rozhodnutí přijatých mezi dvěma kongresy
124. Nabytí účinnosti Řádů a dalších rozhodnutí přijatých mezi dvěma kongresy

Hlava IV
Finance
125. Stanovení a úhrada výdajů Unie
126. Automatické sankce
127. Příspěvkové třídy
128. Placení za dodávky od Mezinárodního úřadu

Hlava V
Rozhodčí řízení
129. Postup při rozhodčím řízení

Hlava VI
Závěrečná ustanovení
130. Podmínky schvalování návrhů týkajících se Generálního řádu
131. Návrhy týkající se dohod s Organizací spojených národů
132. Nabytí účinnosti a doba platnosti Generálního řádu

  
GENERÁLNÍ RAD SVĚTOVÉ POŠTOVNÍ UNIE

Přihlížejíce k článku 22 odst. 2 Ústavy Světové poštovní unie, sjednané ve Vídni dne 10. července 1964, stanovili níže podepsaní zplnomocněnci vlád členských zemí Unie společnou dohodou a s výhradou článku 25 odst. 4 uvedené Ústavy v tomto Generálním řádu následující ustanovení,