č. 130/2004 Sb. m. s., Sdělení Ministerstva zahraničních věcí, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 26/2002 Sb. m. s., kterým se publikoval sjednocený text Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
SDĚLENÍ
Ministerstva zahraničních věcí, kterým se nahrazuje sdělení Ministerstva zahraničních věcí vyhlášené pod č. 26/2002 Sb. m. s., kterým se publikoval sjednocený text Mezinárodní úmluvy o spolupráci při zajišťování bezpečnosti letového provozu - Evropské organizace pro bezpečnost leteckého provozu (EUROCONTROL)
Ministerstvo zahraničních věcí sděluje, že dne 13. prosince 1960 byla v Bruselu přijata Mezinárodní úmluva o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace „EUROCONTROL”, doplněná a změněná:
Dodatkovým protokolem k Mezinárodní úmluvě o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace (EUROCONTROL), přijatým v Bruselu dne 6. července 1970,
Protokolem pozměňujícím Dodatkový protokol ze dne 6. července 1970 k Mezinárodní úmluvě o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace „EUROCONTROL”, přijatým v Bruselu dne 21. listopadu 1978
a
Protokolem měnícím Mezinárodní úmluvu o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace „EUROCONTROL” z 13. prosince 1960, přijatým v Bruselu dne 12. února 1981.
S úmluvou i protokoly vyslovil souhlas Parlament České republiky. Listina o přístupu České republiky k Úmluvě, doplněné a změněné Protokoly, byla uložena u vlády Belgického království, depozitáře úmluvy a protokolů, dne 27. listopadu 1995.
Úmluva na základě svého článku 40 odst. 3 vstoupila v platnost dnem 1. března 1963.
Dodatkový protokol vstoupil v platnost na základě svého článku 7 odst. 3 dnem 1. srpna 1972.
Protokol pozměňující Dodatkový protokol vstoupil v platnost na základě svého článku 3 odst. 3 dnem 1. ledna 1981.
Protokol měnící Mezinárodní úmluvu vstoupil v platnost na základě svého článku XL odst. 3 dnem 1. ledna 1986.
Pro Českou republiku Mezinárodní úmluva ze dne 13. prosince 1960, doplněná a změněná Dodatkovým protokolem ze dne 6. července 1970 a protokoly ze dne 21. listopadu 1978 a 12. února 1981, vstoupila v platnost na základě článku 36 odst. 4 platného znění Úmluvy dnem 1. ledna 1996.
Francouzské znění textů Úmluvy a Protokolů a jejich překlad do českého jazyka se vyhlašují současně.
PŘEKLAD
Mezinárodní úmluva o spolupráci pro bezpečnost letecké navigace
„EUROCONTROL”
Spolková republika Německo,
Belgické království,
Francouzská republika,
Spojené království Velké Británie a Severního Irska,
Lucemburské velkovévodství,
Nizozemské království,
Shledávajíce, že zavedení dopravních proudových letadel do provozu a jejich široké používání může způsobit hlubokou změnu organizace řízení letového provozu,
Shledávajíce, že z provozního hlediska jsou nové druhy letadel charakterizovány:
-
vysokými rychlostmi,
- …
