č. 113/1952 Sb. rozh. tr., Garance
č. 113/1952 Sb. rozh. tr.
K vymezení poměru mezi trestným činem ublížení na zdraví podle § 219 odst. 1 tr. zák. a správním přestupkem podle § 127 tr. zák. spr.
(Rozhodnutí krajského soudu v Praze z 23. listopadu 1951, 10 Tk 188/51.)
Okresní soud v Hořovicích zjistil, že obviněný v hádce úmyslně udeřil poškozeného železným předmětem do hlavy a způsobil mu jeden a půl cm dlouhou tržnou ránu v krajině pravého výstupu čelního, pronikající podkožním vazivem až k okostici, zprostil ho však žaloby pro trestný čin ublížení na zdraví podle § 219 odst. 1 tr. zák. K odůvodnění tohoto výroku uvedl okresní soud, že u poškozeného nedošlo k žádné poruše zdraví, ačkoli bylo nutno krvácející ránu na čele poškozeného sešít svorkou, protože poškozený výslovně prohlásil, že hned druhý den pokračoval v práci, nebyl upoután na lůžko a rána pak se zacelila za 3 měsíce. Vzhledem k tomu není podle názoru soudu naplněna skutková podstata trestného činu ublížení na zdraví podle § 219 odst. 1 tr. zák. a jde jen o správní přestupek zlého nakládání podle § 127 tr. zák. spr.
Krajský soud vyhověl odvolání okresního prokurátora a uznal obviněného vinným trestným činem…
